when it comes to the crunch

Satzbeispiele & Übersetzungen

The developing world is very diversified when it comes to energy.
Die im Entwicklungsprozess begriffene Welt ist im Energiebereich sehr diversifiziert.
Yet the smaller banks are vitally important when it comes to financing SMEs.
Gerade die kleineren Banken sind jedoch von entscheidender Wichtigkeit bei der KMU-Finanzierung.
The EU acts extremely quickly when it comes to financial solidarity.
Wenn es um finanzielle Hilfen geht, handelt die EU extrem schnell.
The overall picture is less satisfactory when it comes to payments.
Bei den Zahlungen ist der Gesamteindruck weniger zufrieden stellend.
The overall picture is again less satisfactory when it comes to payments.
Bei den Zahlungen ist der Gesamteindruck dagegen erneut weniger zufriedenstellend.
It is a different matter when it comes to sustainability criteria.
Anders ist es im Fall anderer Nachhaltigkeitskriterien.
The EU is a leader when it comes to environmental legislation.
Die EU nimmt im Bereich des Umweltrechts eine Vorreiterrolle ein.
Internet accounts do better when it comes to the amount outstanding.
Was den ausstehenden Kapitalbetrag betrifft, schneiden die Internet-Konten besser ab.
Eurostar also scores poorly when it comes to its complaints mechanism.
Eurostar schneidet auch hinsichtlich des Beschwerdeverfahrens schlecht ab.