DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für wesentliche Frage
Satzbeispiele & Übersetzungen
Wesentliche Aufgaben
Main tasks
Eine zweite wesentliche Frage ist die, ob eine Finanzsicherheit der Schriftform bedarf und unterschrieben sein muss, wie es der Vorschlag der Kommission vorsieht.
A second key issue is whether a collateral arrangement needs to be concluded in writing and signed, as the Commission proposes.
Hierbei handelt es sich um eine wesentliche Frage, da es um den Anwendungsbereich der Richtlinie geht.
This aspect is crucial, as it conditions the scope of the directive.
Eine andere wesentliche Frage betrifft die Rolle der Mitgliedstaaten bei der Durchsetzung der Rechtsvorschriften und der Sanktionsregelung, die in diesem Zusammenhang angewendet wird.
Another important question relates to the role of the Member States in enforcing the legislation and the system of penalties applied.
Die wesentliche Frage besteht darin, wie mehr politische Aufmerksamkeit auf die psychische Gesundheit und infolge dessen auf ihre finanzielle Ausstattung gelenkt werden kann.
The crucial question is how to divert more political attention and then financial resources to mental health.
Die Frage, ob eine Frage wesentlich ist, wird als wesentliche Frage behandelt.
The question of whether a matter is one of substance shall be treated as a matter of substance.