Wertzeichendrucker, Postwertzeichendrucker