DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Wertpapierinhaber
- Die Mitgliedstaaten sollten die notwendigen Schritte unternehmen, um Wertpapierinhaber mit
- Member States should take the necessary steps in order to protect holders of securities having
Satzbeispiele & Übersetzungen
Rundschreiben an die Wertpapierinhaber.
circulars to security holders.
WERTPAPIERINHABER MIT VERKAUFSPOSITION
SELLING SECURITIES HOLDERS
Zahl und Kategorie der von jedem Wertpapierinhaber mit Verkaufsposition angebotenen Wertpapiere.
The number and class of securities being offered by each of the selling security holders.
Das Wertpapierzentrum kann nur Transfers auf die Konten der Wertpapierinhaber vornehmen.
Centre of Securities may provide only transfers on the property accounts of security owners.
Die Unterrichtung der Wertpapierinhaber auf Hauptversammlungen sollte erleichtert werden.
Information of security holders in general meetings should be facilitated.
Der Herkunftsmitgliedstaat kann auch einen Wertpapierinhaber, was die Mitteilung von Informationen anbelangt, Anforderungen unterwerfen, die strenger als die in dieser Richtlinie festgelegten sind .
The home Member State may also make a security holder subject to requirements more stringent than those laid down in this Directive , as regards the notification of information .
Es gibt Wertpapierinhaber, die lediglich ein Wandlungs- bzw. ein Optionsrecht besitzen.
Some security holders have merely a conversion or subscription right.