EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für were subject to
Satzbeispiele & Übersetzungen
These exports were subject to a price undertaking.
Diese Ausfuhren unterlagen einer Preisverpflichtung.
It was concluded that the companies were subject to significant State interference.
Es wurde daher der Schluss gezogen, dass die Unternehmen erheblichen staatlichen Eingriffen unterlagen.
It was therefore considered that sales decisions were not taken freely but were subject to significant State interference.
Daher kam die Kommission zu dem Schluss, dass Verkaufsentscheidungen nicht frei getroffen wurden, sondern einer erheblichen staatlichen Einflussnahme unterlagen.
Imports from Vietnam were not subject to quotas and were at high levels in the OIP.
Die Einfuhren aus Vietnam waren nicht kontingentiert; sie erreichten im UUZ ein hohes Niveau.
How many were subject to conditional authorisation?
Wie viele wurden mit besonderen Auflagen genehmigt?
units that were subject to accession-linked closure agreements.
, die Gegenstand von Stilllegungsvereinbarungen im Rahmen des Beitritts waren.