DE Phrasen mit werden abandonniert haben EN Übersetzungen
Tiere haben einen intrinsischen Wert, der respektiert werden muss. Animals have an intrinsic value which must be respected.
Saisonarbeitnehmer sollten Zugang zu angemessenem Rechtsschutz haben, damit sie nicht Repressalien ausgesetzt werden, wenn sie eine Beschwerde eingereicht haben. Seasonal workers should have access to judicial protection against victimisation as a result of a complaint being made.
Sie werden das Format n..6 haben. Their format will be n..6.
Sie haben keinerlei Rechte und werden wie Waren behandelt. They have no rights and are treated like commodities.
Welches Mandat und welche Aufgaben haben diese Foren bzw. werden sie haben? What is, or will be, the mandate and remit for these forums?
Diese Institutionen werden aber nur Befugnisse empfehlenden Charakters haben. These authorities, however, only have the power of recommendation.
Des Weiteren werden sie beschuldigt, illegal das Land betreten zu haben; in diesem Punkt haben sie sich schuldig bekannt. They have also been accused of entering the country illegally, a crime to which they have pleaded guilty.
Auswirkungen auf den Handel zwischen Mitgliedstaaten haben werden, would affect trade between Member States,
Leistungen, die geruht haben und erneut gezahlt werden, werden - unbeschadet des If provision of benefits is to be resumed after suspension, such provision shall, without prejudice to