DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für wenn er einer Straftat überführt wird
Satzbeispiele & Übersetzungen
Ein besonderer Fall ist auch dann gegeben, wenn der Antrag auf Abgleich eine Person betrifft, die Opfer einer terroristischen Straftat oder einer sonstigen schweren Straftat ist.
A specific case also exists when the request for comparison is connected to a person who is the victim of a terrorist offence or other serious criminal offence.
Die Schlussfolgerung gilt auch dann, wenn der Staatsanwalt das Verfahren bei einer Straftat einleitet, die im Wege der Privatklage verfolgt wird.
Similarly, the conclusion remains good when it is the public prosecutor who initiates the prosecution of a privately prosecuted offence.
, wenn er nicht in der Lage war, die Anzeige in dem Mitgliedstaat zu erstatten, in dem die Straftat begangen wurde, oder wenn er dies im Fall einer schweren Straftat nicht tun wollte.
, if he was unable to do so in the Member State where the crime was committed or, in the case of a serious crime, if he chose not to do so.
wegen einer Straftat
that victims can