wenn ein Gang eingelegt ist

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Anzeige muss angeben, ob sowohl die Haupt- als auch die Hilfssicherung eingelegt sind, es braucht jedoch nur angezeigt werden, dass eine Sicherung eingelegt ist, wenn die andere Sicherung damit bauartbedingt gleichzeitig eingelegt wird.
The indication device shall indicate the engagement of both primary and secondary locking devices, however, it is sufficient for the engagement of only one device to be indicated if, in this case, the engagement of the other device is a simultaneous and inherent feature of the design.
Ein Gang kann eingelegt und die Bremse kann angezogen sein.
A gear may be engaged and the brakes may be applied.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass wenigstens dann gegen eine Entscheidung zur Ablehnung eines Antrags auf Prozesskostenhilfe ein Rechtsbehelf eingelegt werden kann, wenn in der Hauptsache ein Rechtsbehelf vorgesehen ist .
Member States shall make provision for appeals against decisions rejecting legal aid applications , at least where provision is made for appeals in the main proceedings .
ein Rechtsbehelf eingelegt werden.
designated in accordance with national law
ein Rechtsbehelf eingelegt wird.
if an appeal is brought against the recipient.