DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Wenn der Film einen Fehler hat, dann den, dass er zu lange ist.
Wenn der Film einen Fehler hat, dann den, dass er zu lange ist.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn der Lizenznehmer bereits Zugang zu den erforderlichen Produktionsmitteln hat.
This may particularly be the case where the licensee already has access to the necessary production assets.
Er gilt dann, wenn ein Unternehmen einen Einzelabschluss aufstellt, der den International Financial Reporting Standards entspricht.
It applies when an entity prepares separate financial statements that comply with International Financial Reporting Standards.
- Der Hersteller wird auch dann nicht von der Haftung befreit, wenn er beweist, dass der vorhandene Fehler nach dem Stand der Wissenschaft und Technik zu dem Zeitpunkt, zu dem er das betreffende Produkt in den Verkehr brachte, nicht erkannt werden konnte.
- not exonerating the producer even if he proves that the state of scientific and technical knowledge at the time when he put the product into circulation was not such as to enable the existence of a defect to be discovered;
Selten ist ein Film international erfolgreich, wenn er dies nicht vorher auf lokaler Ebene geschafft hat.
It is rare for a film to be an international success if it is not a local success.
Einer der schwerwiegendsten Fehler des Programms von 1998 bestand darin, dass es zu lange gedauert hat, die notwendigen Bewertungsdaten von den Mitgliedstaaten zu erhalten.
This has been a key shortcoming in the 1998 programme, s it has taken too long to get the necessary evaluation data from the Member States.