DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für wenn ..., dann ist Feierabend
Satzbeispiele & Übersetzungen
Dies ist auch dann der Fall, wenn der Vertrag selbst ein Eigenkapitalinstrument ist.
This is the case even if the contract itself is an equity instrument.
Diese Anforderung gilt auch dann, wenn ein Geschwindigkeitsbegrenzer eingebaut ist.
The presence of a speed limiter shall not exempt from the application of this requirement.
Eine Entscheidung wird nur dann anerkannt, wenn sie im Ursprungsstaat wirksam ist, und nur dann vollstreckt, wenn sie im Ursprungsstaat vollstreckbar ist.
A decision shall be recognised only if it has effect in the State of origin, and shall be enforced only if it is enforceable in the State of origin.
Artikel 308 ist als Rechtsgrundlage stets dann anzuwenden, wenn
Article 308 should always form the legal basis where
Wenn nicht, wie ist die Situation dann?
If not, what is the situation?
Wenn nicht, was ist dann geplant?
If not, what is being planned?
Wenn nicht, was ist dann der Grund?
If not, what is the actual problem?
- insbesondere dann, wenn eine nationale Anlaufstelle vorhanden ist -
, especially where there is a national correspondent,
Wenn nicht, was ist dann ihr Zweck?
If not, what is their purpose?