DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für weitergegeben
Satzbeispiele & Übersetzungen
Vertrauliche Daten sollen Dritten nur unter speziellen Bedingungen weitergegeben werden.
When confidential data are provided to third parties, privacy regulations have to be taken into account.
die Tradition des Reisanbaus, die weitergegeben wird.
the cultivation traditions which continue to maintain the rice-growing heritage.
im SAB enthaltene Informationen nicht an Dritte weitergegeben werden,
information from the SAB is not disclosed to third parties;
Dieses Fachwissen wurde von Generation zu Generation weitergegeben.
Skills which have been passed down from generation to generation.
im SAB enthaltene Informationen nicht an Dritte weitergegeben werden;
information from the SAB is not disclosed to third parties;
Die bereitzustellenden Informationen werden unter Einhaltung der nationalen Rechtsvorschriften weitergegeben.
The information to be provided shall be supplied in compliance with national law.
Die den Erzeugerorganisationen gezahlte Beihilfe wird an deren Mitglieder weitergegeben.
The amount of the aid received by producer organizations shall be paid to their members.
Die den Erzeugerorganisationen gezahlte Beihilfe wird an deren Mitglieder weitergegeben.
The aid received by the producer organisations shall be paid to their members.
Diese Informationen werden aber nicht an US-amerikanische Betriebe weitergegeben.
Such information is not, however, passed to US companies.
Achtung, Ihre Daten werden weitergegeben!
A personal mark, but who should have access to it?
Diese Informationen werden nicht an private Dritte weitergegeben.
Such information is not released to private bodies.