DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für weit verbreitet sein
2
be widespread (v)
Meinung
Satzbeispiele & Übersetzungen
Das Melden zu geringer Fangmengen ist offenbar weit verbreitet.
Under-reporting is obviously rampant.
Korruption ist weit verbreitet.
Corruption is rife.
Wellenreiten, Windsurfing und Kajaksport beispielsweise sind heute weit verbreitet.
Surfing, windsurfing and kayaking, for instance, are widespread today.
Es ist in der Umwelt weit verbreitet.
It is widespread in the environment.
Die Nutzung personenbezogener Daten ist in der elektronischen Kommunikation sehr weit verbreitet.
Use of personal information is very widespread in the electronic communication environment.
Armut, veraltete Produktionsmethoden und Kinderarbeit sind im Kakaoanbau weit verbreitet.
Poverty, outdated farming techniques and child labour are widespread in cocoa cultivation.
Wie weit sind vorausschauende Sensibilisierungs- oder Bildungsprogramme in der gesamten EU verbreitet?
What is the extent of proactive awareness or education programmes that exist across the EU?
Der sogenannte Brieftaubensport ist in den EU-Mitgliedstaaten weit verbreitet.
Pigeon racing is very popular in the EU Member States.
Soziale Netzwerke wie Facebook, MySpace, LinkedIn sind mittlerweile weit verbreitet.
Social networking sites such as Facebook, MySpace or Linkedln have become extremely popular.
Weit verbreitet in der EU ist das Problem streunender Hunde.
The problem of stray dogs is one which is widespread across the EU.
Dieser Wirkstoff ist bei Impfungen gegen bestimmte Arten von Krebserkrankungen weit verbreitet.
The drug concerned is widely used to vaccinate against certain types of cancer.