DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Weisung erteilen, dass ...
Satzbeispiele & Übersetzungen
Dieses Personal untersteht der Aufsicht, Weisung und Verantwortung des amtlichen Tierarztes.
This staff must be placed under the supervision, direction and responsibility of the official veterinarian.
Bei ihren Entscheidungen sind sie an keinerlei Weisung gebunden.
In their decisions they shall not be bound by any instructions.
Handelt im Namen oder auf Weisung des Gaddafi-Regimes.
Entity acting on behalf of or at the direction of the Qadhafi Regime.
Kommt eine CCP einer schriftlichen Weisung nicht nach, kann die ASIC ein Gericht anrufen, das die Einhaltung der schriftlichen Weisung durch die CCP anordnen kann.
If a CCP fails to comply with a written direction, ASIC may apply to the courts which may order the CCP to comply with the written direction.
- nach Weisung des amtlichen Tierarztes, und
- the instructions given by the official veterinarian, and
- nach Weisung des amtlichen Tierarztes und
- the instructions given by the official veterinarian; and
In einem solchen Fall muss man realistischerweise davon ausgehen, dass die betreffenden Beamten teilweise nach Weisung handeln werden.
In that case it is not unrealistic to imagine that they would practically act under instructions.
, Weisung und Verantwortung
authority and responsibility
auf Weisung
instructions from