DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Weeds – Kleine Deals unter Nachbarn
Satzbeispiele & Übersetzungen
Der Wettbewerber weist zudem darauf hin, dass Biria im Rahmen eines Asset-Deals an Lone Star verkauft wurde.
The competitor also notes that Biria was sold to the Lone Star Group by way of an asset deal.
Smith , The Ultra Magic Deals, 38, 43f.
Smith , The Ultra Magic Deals, 38, 43-4.
Das Problem ist, dass sie Angst vor ihren Nachbarn haben und ihre Nachbarn haben Angst vor ihnen.
The problem is that they fear their neighbours and their neighbours fear them.
Spannungen mit den Nachbarn
Tensions with the neighbours
Die angenommene Klausel verringert die Reichweite des von Deutschland und Frankreich angenommenen Deals von Deauville.
The inserted clause reduces the power of the Deauville deal coined by France and Germany to keep a firm grip on Commission assessments of non-compliance.
Die Nachbarn miteinander verbinden
Linking neighbouring countries with one another
Neue Nachbarn
New Neighbours
Wie vermutet, war die Abstimmung knapp, weil sich die Mitte-Links-Fraktionen der Stimme enthielten und gegen manche Teile des Deals stimmten.
As expected, the plenary vote was tight with left-of-centre groups abstaining and voting against some parts of the deal for fear that the package is overly focused on budgetary correction, to the detriment of growth and employment.