Wecken besitzt 67 Übersetzungen in 19 Sprachen

Übersetzungen von Wecken

DE EN Englisch 8 Übersetzungen
DE ES Spanisch 3 Übersetzungen
  • suscitar (v)
  • despertar (v) [transitiv, to awaken (someone else), to make somebody stop sleeping] {m}
  • diana (n) [the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers] {f}
DE FR Französisch 4 Übersetzungen
  • éveiller (v) [transitiv]
  • réveiller (v) [transitiv, to awaken (someone else), to make somebody stop sleeping]
  • réveil (n) [the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers] {m}
  • diane (n) [the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers]
DE IT Italienisch 5 Übersetzungen
  • destare (v) [transitiv]
  • risvegliare (v) [transitiv]
  • svegliare (v) [transitiv]
  • sveglia (n) [the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers] {f}
  • diana (n) [the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers] {f}
DE PT Portugiesisch 4 Übersetzungen
  • despertar (v) [to awaken (someone else), transitiv] {m}
  • acordar (v) [to awaken (someone else), to make somebody stop sleeping, transitiv]
  • alvorada (n) [the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers] {f}
  • Estela
DE NL Niederländisch 2 Übersetzungen
  • wekken (v) [transitiv, to awaken (someone else), to make somebody stop sleeping]
  • wakker maken (v) [to awaken (someone else), to make somebody stop sleeping, transitiv]
DE SV Schwedisch 2 Übersetzungen
  • väcka (v) [to awaken (someone else), to make somebody stop sleeping, transitiv]
  • revelj (n) [the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers] (u)
DE CS Tschechisch 2 Übersetzungen
  • vzbudit (v n) [to make somebody stop sleeping]
  • probudit (v n) [to make somebody stop sleeping] (v n)
DE PL Polnisch 4 Übersetzungen
DE DA Dänisch 2 Übersetzungen
  • vække (v n) [to make somebody stop sleeping]
  • reveille (n) [the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers] (n)
DE BG Bulgarisch 3 Übersetzungen
DE HU Ungarisch 2 Übersetzungen
  • felébreszt (v) [to awaken (someone else), to make somebody stop sleeping] (v n)
  • felkelt (v) [to awaken (someone else), to make somebody stop sleeping] (v n)
DE RU Russisch 10 Übersetzungen
DE SL Slowenisch 1 Übersetzung
DE HI Hindi 1 Übersetzung
DE JA Japanisch 5 Übersetzungen
  • 起床らっぱ (n) [the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers] (n)
  • 起床太鼓 (n) [the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers] (n)
  • 朝礼 (n) [the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers] (n)
  • 起こす (v) [to awaken (someone else), to make somebody stop sleeping] (v n)
  • 目覚めさせる (v) [to awaken (someone else)] (v)
DE NO Norwegisch 4 Übersetzungen
DE FI Finnisch 3 Übersetzungen
  • herättää [to awaken (someone else), to make somebody stop sleeping]
  • herätys [the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers]
  • aamusoitto (n) [the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers] (n)
DE TR Türkisch 2 Übersetzungen