Wechselkursrisiko, Kursrisiko

  • gegebenenfalls das Wechselkursrisiko;
  • the foreign exchange risk, if any;
  • Wechselkursrisiko
  • Foreign exchange risk
  • 7.11.1. Wechselkursrisiko
  • 7.11.1. Foreign exchange risk

Satzbeispiele & Übersetzungen

Im Durchschnitt wird das Wechselkursrisiko zu gleichen Teilen getragen.
On average, the foreign exchange rate risk shall be shared equally;
Die Kommission hatte den Verdacht, dass das Wechselkursrisiko nicht von Volvo Aero, sondern vom Staat getragen wurde.
The Commission was concerned that the foreign exchange risks were being borne by the Government instead of Volvo Aero.
Wechselkursrisiko
Currency risk
Da alle Finanzierungsforderungen und Verbindlichkeiten auf Euro lauten, unterliegen die Gemeinschaften hinsichtlich Finanzlage und Cashflows keinem Wechselkursrisiko.
Since all financial assets and liabilities are denominated in euros, the Communities do not take on exposure to effects of fluctuations in foreign currency exchange rates on its financial position and cash flows.
Die EGKS in Abwicklung unterliegt auf Grund ihrer Veranlagungen in US-Dollar und britischem Pfund einem Wechselkursrisiko.
The ECSC in liquidation is exposed to foreign exchange risk arising from currency exposures with respect to the US dollar and the UK pound.
7.11.2. Kursrisiko
7.11.2. Price risk