DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für was ist so lustig_
Satzbeispiele & Übersetzungen
Was Ziel 3 betrifft, so ist die Situation etwas positiver.
The situation is somewhat more encouraging with regard to Objective 3.
Was den Haushalt angeht, so ist das Jahr 2004 als Sonderfall anzusehen.
The year 2004 must be viewed as an exception as regards the budget.
Was die demokratische Legitimation einer Zentralbank anbetrifft, so ist sie weniger problematisch, wenn ein Ziel festgelegt ist.
As far as the democratic legitimation of a central bank is concerned, this is a little less problematic, if an objective is specified.
Was ist an Postdiensten so besonders?
What is so special about postal services?
Was die gerichtlichen Ermittlungen anbelangt, so ist ihr Ausgang noch offen.
As for the legal investigation, its outcome is still pending.
Wenn dem so ist, was gedenkt die Kommission zu unternehmen?
If so, what does it intend to do about it?
Wenn dem so ist, was beabsichtigt die Kommission dagegen zu unternehmen?
If so, what does the Commission intend to do about it?
Falls dem so ist, was beabsichtigt sie dagegen zu unternehmen?
If so, what measures does it intend to take?
Was den Gipfel am 13. Juli betrifft, so ist anzumerken, dass es dem Gastgeberland vorbehalten ist, Einladungen auszusprechen.
As far as the summit of 13 July is concerned, it is to be noted that it is the prerogative of the host country to invite guests.
Das erste, was Sie dazu brauchen, ist ein so genannter News-Reader.
In general, the first thing you need is something called a news reader.