DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Was ist in Sie gefahren, so etwas zu tun_
Satzbeispiele & Übersetzungen
Damit ist dies so etwas wie ein Worst-Case-Szenario.
It can thus be said to constitute a worst-case scenario.
Was Ziel 3 betrifft, so ist die Situation etwas positiver.
The situation is somewhat more encouraging with regard to Objective 3.
Beabsichtigt sie, in diesem Bereich etwas zu unternehmen?
Will it take any action in this area?
Es sollen zwar Regeln existieren, die so etwas verbieten, aber in diesem Fall scheinen sie unwirksam gewesen zu sein.
There are supposed to be rules that prevent this from happening, but they appear to have been ineffective in this case.
Gedenkt die Kommission, etwas in dieser Angelegenheit zu unternehmen, und wenn ja, was?
whether it intends to intervene in the matter, and if so, how?
Falls dem so ist, was beabsichtigt sie dagegen zu unternehmen?
If so, what measures does it intend to take?
2. Warum wird versucht, Portugal etwas vorzuschreiben, was in Deutschland, Spanien und anderen Mitgliedstaaten nicht geschehen ist?
whether it can provide information on the current status of the firms devoted to the technical inspection of vehicles in the Member States; 2.