was angeht, was anbetrifft

Satzbeispiele & Übersetzungen

Was das Wasser- und Abwassersystem anbetrifft, so dient das gesamte Investitionsvorhaben dem Umweltschutz.
The entire measure in respect of the water and sewerage system can be considered to have a genuine environmental objective.
Was die demokratische Legitimation einer Zentralbank anbetrifft, so ist sie weniger problematisch, wenn ein Ziel festgelegt ist.
As far as the democratic legitimation of a central bank is concerned, this is a little less problematic, if an objective is specified.
Deutlicher, was die begrenzte Art der geforderten Nachweise angeht.
Clearer as to the limited nature of the information required.
Ich bin skeptisch, was die Besteuerung von Finanztransaktionen angeht.
I am sceptical about taxation of financial transactions.