Warum die Sache unnötig komplizieren_

Satzbeispiele & Übersetzungen

Der betreffende Mitgliedstaat untersucht die Sache, um festzustellen, warum keine Datenmeldungen eingegangen sind.
The Member State concerned shall investigate the matter in order to determine why data have not been received.
Wenn nicht, warum nicht, und wird der Rat in dieser Sache bald aktiv werden?
If not, why not, and will it make good this omission?
Wenn nicht, warum nicht, und wird die Kommission in dieser Sache bald aktiv werden?
If not, why not, and will it make good this omission?