Warnsignal

  • gegebenenfalls ein gelbes Warnsignal, das einen elektrisch erfassten Defekt in der Lenkanlage anzeigt, der nicht durch das rote Warnsignal angezeigt wird.
  • Where applicable, a yellow warning signal indicating an electrically detected defect within the steering equipment, which is not indicated by the red warning signal.
  • Das gelbe Warnsignal nach Absatz 5.2.21.1.2 darf verwendet werden.
  • In the case of an optical warning, the yellow warning signal specified in paragraph 5.2.21.1.2 below may be used.
  • Das gelbe Warnsignal nach Absatz 5.2.1.29.1.2 darf als optisches Warnsignal verwendet werden.
  • In the case of an optical warning, the yellow warning signal specified in paragraph 5.2.1.29.1.2 below may be used.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Das rote Warnsignal nach Absatz 5.2.1.29.1.1 ist als optisches Warnsignal zu verwenden.
The red warning signal specified in paragraph 5.2.1.29.1.1 shall be used as the optical warning signal.
Dazu muss das rote Warnsignal nach Absatz 5.2.1.29.2.1 verwendet werden.
The red warning signal specified in paragraph 5.2.1.29.2.1 shall be used for this purpose.
Warnsignal bei Versagen oder Defekt der Bremsen
Brake failure and defect warning signal
gegebenenfalls ein gelbes Warnsignal, das einen elektrisch erfassten Defekt in der Bremsanlage des Fahrzeugs anzeigt, der nicht durch das rote Warnsignal nach Absatz 5.2.1.29.1.1 angezeigt wird.
where applicable, a yellow warning signal indicating an electrically detected defect within the vehicle braking equipment, which is not indicated by the red warning signal described in paragraph 5.2.1.29.1.1 above.
Das Warnsignal kann leuchten oder blinken.
The warning signal may be constant or flashing;
Die Warnung wird optisch durch ein gelbes Warnsignal angezeigt.
The warning indication shall be by means of an optical yellow warning signal.
Gemessene Zeitdauer bis zum Warnsignal
Measured Time to warning
Es ist sicherzustellen, dass das Warnsignal aktiviert ist.
Confirm the activation of the warning signal.
Dazu kann das gelbe Warnsignal nach Nummer 1.5.4 verwendet werden.
The yellow warning signal specified in point 1.5.4 may be used for this purpose.
Das Warnsignal nach Nummer 1.4.2 muss aktiviert sein.
The warning signal referred to in point 1.4.2 shall be activated.
Dazu kann das gelbe Warnsignal nach Absatz 1.4.2 dienen.
The yellow warning signal specified in point 1.4.2. may be used for this purpose.
Das Warnsignal muss leuchten oder blinken.
The warning signal shall be constant or flashing.