wahrnehmen (Verb)

1

sight (v)

Gesichtssinn
2

discern (v)

Sinneswahrnehmung, to detect with the senses, especially with the eyes
3

detect (v)

Sinneswahrnehmung
Gesichtssinn
5

perceive (v)

merken, Sinneswahrnehmung
6

notice (v)

merken, Sinneswahrnehmung
9

Satzbeispiele & Übersetzungen

die in Anhang VIII festgelegten Funktionen und Aufgaben wahrnehmen;
carry out the functions and duties set out in Annex VIII;
Die EU muss ihre globale Verantwortung umfassend wahrnehmen.
The EU must fully assume its global responsibilities.
Welche Aufgaben soll dieses Korps wahrnehmen?
What would its remit be?
und Mitarbeiter, die wesentliche Sicherheitsaufgaben wahrnehmen,
and staff performing vital safety tasks
, die wesentliche Sicherheitsaufgaben wahrnehmen, wie Fahrdienstleiter und Bahnhofsvorsteher
and staff performing vital safety tasks, such as signalmen and stationmasters
Damit die Agentur ihre Aufgaben angemessen wahrnehmen kann
In order for the Agency to carry out its tasks properly,
Der Nationale Wahlausschuss soll eine neutrale Rolle wahrnehmen.
The concept and method of gender budgeting is a fairly new concept.