DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Vorteil gelten lassen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Kommission kann dieses Argument nicht gelten lassen.
The Commission rejects this argument.
Die Kommission ist der Ansicht, dass sie dieses von Italien vorgebrachte Argument nicht gelten lassen kann.
The Commission considers that this argument by Italy cannot be accepted.
Dieses Argument kann man jedoch nicht gelten lassen.
However, this argument cannot be accepted.
Diesen Gedankengang kann man nicht gelten lassen.
This reasoning cannot be accepted.
Aus rein wissenschaftlicher Sicht haben dabei die embryonalen Stammzellen den Vorteil, dass sie sich im Labor fast unbegrenzt vermehren lassen.
From a purely scientific point of view, embryonic stem cells have the advantage that they can be multiplied in the laboratory almost unlimitedly.
Embryonale Stammzellen haben aus wissenschaftlicher Sicht den Vorteil, dass sie sich nahezu unbegrenzt im Labor vermehren lassen.
Embryonic stem cells have the advantage from a scientific point of view that they can be reproduced almost indefinitely in the laboratory.
als Demonstrationsprojekte zum Nachweis der Nutzbarkeit von neuen Technologien, die zwar einen potenziellen wirtschaftlichen Vorteil bieten, sich aber nicht direkt vermarkten lassen.
a demonstration project designed to prove the viability of new technologies offering potential economic advantage but which cannot be commercialised directly.