DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Vorsicht an der Bahnsteigkante!
Satzbeispiele & Übersetzungen
VORSICHT und GEWEBE UND ZELLEN;
TISSUES AND CELLS and HANDLE WITH CARE;
Der Zugang zum Bahnsteig wird durch den freien Raum zwischen Hindernissen und Bahnsteigkante beeinflusst.
The accessibility of the platform depends on the free space between obstacles and edge of the platform.
Abstand der Bahnsteigkante von der Gleismitte
Distance of platform edge from the centre of the track
Vorsicht;
prudence;
Grundsatz der unternehmerischen Vorsicht
Prudent person principle
Breite des Bahnsteigs und Bahnsteigkante
Platform width and edge of platform
Breite des Bahnsteigs und Bahnsteigkante
Platform width and edges of platforms
Der Werkstoff an der den Schienen zugewandten Bahnsteigkante muss in Kontrast zu dem dunklen Spalt stehen.
The material at the rail side edge of the platform shall contrast with the darkness of the gap.
Auch hier ist Vorsicht angebracht.
It is essential that care is exercised in this connection.
Besondere Vorsicht bei Nanomaterialien
Special attention to nanomaterials
Der Ausschuss mahnt deshalb zur Vorsicht.
The report shall include qualitative as well as quantitative data.
, die den Grundsatz der Vorsicht noch nicht anwenden,
which do not already apply the prudent person principle
Kernelementen des Grundsatzes der Vorsicht zu verhalten haben
main constraints imposed by the prudent person rule, that is to say
merkt an, dass Arzneimittel mit Vorsicht verabreicht und eingesetzt werden sollten, um Resistenzen zu begrenzen;
Notes that care should be taken in the way that medicines are dispensed and used in order to limit resistance;