vorgelegen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Danske Busvognmaend ist der Ansicht, zu dem Zeitpunkt, als die Kapitaleinlage von 1999 erfolgte, habe kein Umstrukturierungsplan vorgelegen.
Danske Busvognmaend considers that no restructuring plan was available when the capital injection of 1999 was made.
Der Kommission hat jedoch kein derartiger Umstrukturierungsplan vorgelegen.
Such a restructuring plan was never formally submitted to the Commission.
Zudem sei der Zuschuss erforderlich gewesen, da ein Marktversagen vorgelegen habe.
Furthermore, the grant was a necessary intervention because of a market failure.
Die Feststellung, dass kein Dumping vorgelegen habe, sei trotz der geringen Ausfuhrmengen aus der VR China relevant.
They considered that despite the small volumes of exports from the PRC, the finding of no dumping is of significant relevance.
Der Rat muss noch einen Gemeinsamen Standpunkt zu diesem Vorschlag vorgelegen.
The Council has yet to produce a Common Position on that proposal.