DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für von etw. Abstand nehmen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Tatsache, dass Risikokapitalinvestitionen schwer zu liquidieren sind, ist ein weiterer Grund, warum die Investoren von solchen Investitionen Abstand nehmen.
Furthermore the illiquid nature of risk capital investments has proven to be a further disincentive for investors.
Wegen des Risikos von Beschlagnahmungen nehmen die Flugpassagiere zunehmend vom Kauf zollfreier Waren Abstand.
Air travellers are unwilling to buy duty-free items because of the fear of confiscation.
Inwieweit ist die Kommission bereit, von ihren heutigen Eigentumsrechten Abstand zu nehmen?
To what extent is the European Commission prepared to abandon its current ownership rights?
Einen Monat vorher, im Dezember 2007, hatte die Kommission mitgeteilt, sie wolle von diesem Vorschlag Abstand nehmen.
A month earlier, in December 2007, the Commission had announced that it was intending to distance itself from this proposal.