von einer Spinne gebissen werden

Satzbeispiele & Übersetzungen

von einer Zahlstelle zu einer anderen transferiert werden.
transferred from one paying agency to another.
die von einer Beschaffungsstelle vorgenommen werden und
by a procuring entity; and
Folglich kann von einer Laufzeit von einem Jahr ausgegangen werden.
Consequently, the maturity is assumed to be 1 year.
Anfang Februar wurde eine junge Frau in einem Zoo im belgischen Olmen von zwei Geparden tot gebissen.
At the beginning of February, a young woman was mauled to death by two cheetahs at a zoo in Olmen, Belgium.
Kann von einer allgemeinen Tendenz gesprochen werden?
Is it possible to talk of a trend?
Sie haben Wunden, die nicht versorgt werden, es gibt Pferde mit gebrochenen Beinen, gefallene Pferde, die von Hunden gebissen wurden und noch mehr solcher Grausamkeiten.
Some have untended wounds or broken legs, some have fallen down and are being bitten by dogs, and other similar cruelties are inflicted.