DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für von Anfang bis Ende
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Zuwiderhandlung begann Anfang Januar 1997 und dauerte bis Ende September 2003.
The infringement commenced at the beginning of January 1997 and continued until the end of September 2003.
Das Aktionsprogramm sollte von Anfang Januar 2004 bis Ende Dezember 2008 laufen.
The action programme would run from the start of January 2004 until the end of December 2008.
Die Verhandlungen fanden unter dem schwedischen Ratsvorsitz von Ende September bis Anfang November statt.
The negotiations took place under the Swedish Presidency, from the end of September until early November.
Israel verwendete im Gazakrieg Ende 2008 bis Anfang 2009 amerikanische Waffen.
During the Gaza war at the end of 2008 and beginning of 2009, Israel made use of American arms.
Die Zugzeit der Ringeltaube reicht von Anfang Februar bis Ende April.
For the wood pigeon, then, the migration period runs from the beginning of February to the end of April.