von Amts wegen

1
allgemein
  • Einleitung einer Untersuchung von Amts wegen
  • Ex officio initiation
  • Einleitung einer Untersuchung von Amts wegen
  • Ex officio initiation of investigation
  • Der Vorsitzende ist von Amts wegen Mitglied des Verwaltungsrats.
  • The Chair shall be ex officio member of the Board of Directors.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Einleitung einer Untersuchung von Amts wegen
Ex-Officio Initiation
Einleitung einer Untersuchung von Amts wegen
Ex-officio initiation
Ermittlung des Sachverhalts von Amts wegen
Examination of the facts by the Office of its own motion
Beendigung des Verfahrens von Amts wegen bei Rechtswahl
Closing of own-motion proceedings in the event of a choice of law
Beendigung des Verfahrens von Amts wegen bei Rechtswahl
Closing of own motion proceedings in the event of a choice of law
Sie werden vom Gericht, gegebenenfalls von Amts wegen, beschlossen.
They shall be prescribed by the Tribunal, if necessary of its own motion.
A. EINLEITUNG EINER UNTERSUCHUNG VON AMTS WEGEN
A. EX OFFICIO INITIATION
Die gesetzlich vorgeschriebenen Projekte sind von Amts wegen genehmigt.
Projects required by law are automatically authorised.
Artikel 5d Beendigung des Verfahrens von Amts wegen bei Rechtswahl
Article 5d Closing of own motion proceedings in the event of a choice of law
Rasche Zahlung, Verzugsdatum und Verzugszinsen von Amts wegen
Prompt payment, default date and automatic interest
den Beteiligten von Amts wegen
automatically to the parties
von Amts wegen
on its own initiative
oder von Amts wegen
on its own initiative