EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für visit to the USA
Satzbeispiele & Übersetzungen
Verification visit to the Company
Kontrollbesuch im Unternehmen
However, the questionnaire replies and the verification visit revealed that the USA is not an appropriate analogue country market.
Die Fragebogenantworten und der Kontrollbesuch ergaben jedoch, dass die Vereinigten Staaten kein geeignetes Vergleichsland mit einem passenden vergleichbaren Markt sind.
The only known USA producer was contacted and agreed to cooperate, to reply to the questionnaire and to accept a verification visit.
Der einzige der Kommission bekannte US-amerikanische Hersteller wurde kontaktiert und war bereit mitzuarbeiten, den Fragebogen zu beantworten und einen Kontrollbesuch zuzulassen.
- the length of visit requested shall correspond to the purpose of the visit
- die beantragte Aufenthaltsdauer muss dem Aufenthaltszweck entsprechen;
In June and July 1992 he went to the USA on a study visit, where he worked on a study programme at the US Department of Agriculture in Washington and a programme on agricultural funding in Columbus, Ohio.
a. Studienreise in die USA im Juni und Juli 1992 im Rahmen eines Studienprogramms beim US-Landwirtschaftsministerium in Washington sowie eines Agrarfonds-Programms in Columbus, Ohio.
visit is to
Kontrollbesuchs an.