verzichten (Verb)

1

abjure (v)

Religion
2
entsagen
entsagen
4

forgo (v)

Ansprüche, entsagen
5

renounce (v)

Ansprüche, Religion
6

resign (v)

Ansprüche

Satzbeispiele & Übersetzungen

Der Bedienstete kann auf diesen Anspruch nicht verzichten.
He may not waive this entitlement.
Sie verzichten auch auf eventuelle Verzugszinsen.
Any related interest on late payment is also to be waived by the authorities;
Sie verzichten auch auf eventuelle Verzugszinsen.
Any related interest on late payment shall also be waived by the authorities;
auf Landungen an einem bestimmten Punkt oder bestimmten Punkten verzichten,
omit stops at any point or points;
- auf schriftliche Anmeldungen zu verzichten;
- dispensing with the requirement of written declarations;
- AUF JEDE ERSTATTUNG ZWISCHEN TRAEGERN VERZICHTEN .
- waive all refunds between institutions.
- auf politische Stellungnahmen zu verzichten,
- to avoid adopting political positions,
Sind die Mitgliedstaaten verpflichtet, auf regulierte Preise zu verzichten?
Are Member States required to end tariff regulation?
oder auf die Auftragsvergabe verzichten
or abandon the procurement
, auf die er jedoch zugunsten des Kontrollstaates verzichten kann.
but may surrender it in favour of the intervening State.