DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Verwirrung vermeiden
Verwirrung vermeiden
- Um Verwirrung zu vermeiden, sollte einheitlich von Vorsorgeprinzip gesprochen werden.
- In order to avoid confusion, reference should be made throughout to the precautionary principle.
- Um Verwirrung zu vermeiden, wird der betreffende Satz gestrichen.
- To avoid confusion, the statement is deleted.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Eine klare Kennzeichnung ist notwendig, um jegliche Verwirrung des Verbrauchers beim Kauf zu vermeiden.
Labelling must be clear, so as to prevent any confusion on the part of consumers about the goods they are purchasing.
Um Verwirrung zu vermeiden, wurde Absatz 2d weggelassen.
To prevent confusion, paragraph 1d has been left out.
Es gilt Verwirrung bei den Verbrauchern zu vermeiden.
In order to avoid consumer confusion.
Zur Sicherheit der Verbraucher muss auf dem Etikett der Ursprungsort und der Verarbeitungsort des Erzeugnisses angegeben werden, um Verwirrung hinsichtlich des Gemeinschaftszeichens und der Herkunft des Produkts zu vermeiden.
In order to safeguard consumers, it should be made compulsory for labels to indicate the place of origin and place of processing of the product so as to avoid any confusion between the Community logo and the origin of the product.