DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Vertrag geschlossen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Der Vertrag wurde mit einem einzigen Luftfahrtunternehmen geschlossen.
The contract was concluded with a single airline.
Der Vertrag wurde von BE vor dem Erwerb von Eggborough geschlossen.
The contract was entered into by BE prior to its acquisition of Eggborough.
wenn der Vertrag auf bestimmte Zeit geschlossen ist, den Tag des Ablaufs des Vertrags;
if the agreement has been made for a definite period, the date fixed for its expiry; and
es wurde ein Vertrag geschlossen,
an agreement has been concluded,
In einem solchen Fall wird kein Vertrag geschlossen;
In such a case no contract shall be concluded;
Zwischen einer Erzeugerorganisation und einem Verarbeiter kann nur ein einziger Vertrag geschlossen werden.
Only one contract may be signed between a producer organisation and a processor.
- kein neuer Vertrag geschlossen wurde;
- no new contract has been concluded
- kein neuer Vertrag geschlossen wurde,
- no new contract has been concluded
Es sollte klargestellt werden, dass der Vertrag mit den Teilnehmern geschlossen wird.
It needs to be clear that the contract is concluded with the participants.
Mit deutschen Mikrofinanzierungsanbietern wurde bisher noch kein Vertrag geschlossen.
So far, no contract has been signed with German microfinance providers.