DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für vertagte
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die vertagte Aussprache wird zu dem beschlossenen Zeitpunkt wiederaufgenommen.
The adjourned debate shall be resumed at the specified date and time.
Die vertagte Aussprache wird zu dem beschlossenen Zeitpunkt wieder aufgenommen.
The adjourned debate shall be resumed at the specified date and time.
am 21. Mai 2008 vertagte Abstimmung
Vote postponed on 21 May 2008
Kurz vor Mitternacht vertagte sich der Vermittlungsausschuss, da er keine Einigung erreichen konnte.
Shortly before midnight, the Committee was adjourned, having been unable to reach an agreement.
Kurz vor Mitternacht vertagte sich der Vermittlungsausschuss, da er keine Einigung erzielen konnte.
Shortly before midnight, the Committee was adjourned, having been unable to reach an agreement.
Selbst nach drei Trilogen und den Delegationssitzungen konnte keine Einigung erreicht werden, und der Vermittlungsausschuss vertagte sich.
Even after two trialogues and delegation meetings, no agreement could be reached and the Conciliation Committee was adjourned.
In Erwartung der erneuten Konsultation durch den Rat vertagte der Vorsitzende des LIBE-Ausschusses das Verfahren.
Waiting for the re-consultation by the Council the LIBE Committee chairman postponed the procedure.