|
VOR
|
|
UTS
|
|
|
Lagerung vor oder nach dem Zerkleinern, aber vor der Sammlung.
|
|
Storage prior to crushing or storage after crushing but prior to collection.
|
|
|
Lagerung vor oder nach dem Zerkleinern, aber vor der Sammlung.
|
|
Storage prior to crushing or storage after crushing but prior to collection
|
|
|
Anmeldung vor Eingang bzw. vor Abgang der Ware
|
|
Pre-arrival and pre-departure declarations
|
|
|
Klagen vor dem Gericht erster Instanz und vor dem Gerichtshof
|
|
Actions before the Court of First Instance and the Court of Justice
|
|
|
Dennoch liegt nach wie vor ein ernstes Risiko vor.
|
|
Nevertheless, the risk is still serious.
|
|
|
sie nimmt die Ermittlung oder Nachforschung vor Ort selbst vor;
|
|
carry out the on-site inspection or investigation itself;
|
|
|
Der Bezirksforstbeamte nimmt bei Bedarf Vor-Ort-Inspektionen vor.
|
|
The district forestry official carries out field inspections when needed.
|
|
|
Der Forstbeamte nimmt bei Bedarf Vor-Ort-Inspektionen vor.
|
|
The forestry official carries out field inspections when needed.
|
|
|
Vor
|
|
Prior
|
|
|
Klagen vor dem Gericht und vor dem Gerichtshof
|
|
Actions before the General Court and the Court of Justice
|
|
|
mindestens 8 Wochen vor der betreffenden Tagung des Verwaltungsrates vor.
|
|
at least 8 weeks before the relevant Board meeting;
|
|