Verpflichtungen nachkommen

Satzbeispiele & Übersetzungen

Damit dieses System reibungslos funktionieren kann, sollten sie bestimmten Verpflichtungen nachkommen.
In order to ensure the smooth functioning of that system they should fulfil certain obligations.
Kann der Rat mitteilen, wie die Niederlande ihren Verpflichtungen nachkommen?
How is the Netherlands complying with its obligations?
Die Kommission sollte sicherstellen, dass die Mitgliedstaaten ihren Verpflichtungen nachkommen.
The Commission should ensure that the Member States comply with their obligations.
Kann die Kommission mitteilen, wie die Niederlande ihren Verpflichtungen nachkommen?
How is the Netherlands complying with its obligations?
die Mitgliedstaaten ihren Verpflichtungen nachkommen,
the Member States fulfil their obligation to take
oder der Dritte ihren Verpflichtungen nachkommen.
or third party meets its obligations.