DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für vermerkt
2
- Die Teigeigenschaften werden vermerkt.
- Dough-handling properties are noted.
- Das Annahmedatum wird auf der Zollanmeldung vermerkt.
- The date of acceptance of the declaration shall be noted thereon.
3
- wird auf jeder Seite der Geheimhaltungsgrad eindeutig vermerkt;
- each page shall be marked clearly with the classification level;
4
Satzbeispiele & Übersetzungen
Im Schlachtnachweis muss das Alter des Tieres vermerkt sein.
The proof of slaughter shall specify the age of the animal.
Nur anzugeben, falls nicht bereits in Feld 1 vermerkt.
Except if already mentioned in box 1.
Auf diesem Modell ist kein Ablaufdatum vermerkt.
On this model no expiry date is recorded.
Auf diesem Modell ist kein Ablaufdatum vermerkt.
On this model no expiry date is indicated.
In den Lizenzen wird die Ausschreibung vermerkt.
The invitation to tender shall be mentioned thereon.
Sie wird im Register vermerkt.
The renewal shall be recorded in the register.
Das Amt vermerkt diese Information im Register.
The Office shall record that information in the Register.
Die eventuelle Abwesenheit des Anmelders wird vermerkt.
Where the declarant was absent, his absence shall be recorded.