DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Verletzung des Gemeinschaftsrechts
Verletzung des Gemeinschaftsrechts
- Wie gedenkt sie auf diese Verletzung des Gemeinschaftsrechts zu reagieren?
- What is it going to do in response to this infringement of Community law?
Satzbeispiele & Übersetzungen
Eine klare und einfache Regelung, wonach nach einer ernsthaften Verletzung des Gemeinschaftsrechts zum Tierschutz keine Zulassung mehr erteilt werden kann.
A strict and simple rule that says if you have committed serious infringements of Community legislation on the protection of animals, you can no longer get a permit.
Die bisher der Kommission vorgelegten Informationen reichen nicht aus, um in ihrem Fall eine eindeutige Verletzung des Gemeinschaftsrechts zu belegen.
The information so far provided to the Commission does not show any clear breach of Community law in her case.
Sieht die Kommission in dieser Begasung eine Verletzung des Gemeinschaftsrechts?
Does the Commission consider that this crop treatment contravenes Community law?
Wie gedenkt die Kommission nach dem Eintreten der besagten Umweltkatastrophe auf die fortdauernde Verletzung des Gemeinschaftsrechts zu reagieren?
How will it react to the continued violation of EC law following the environmental disaster that has occurred?
Da hier keine Verletzung des Gemeinschaftsrechts vorliegt, hat die Kommission kein Recht, in dieser Angelegenheit einzugreifen.
In the absence of evidence of a breach of Community law, the Commission has no basis to intervene.