DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Verkauf zwischen rechtlich selbständigen Partnern
Satzbeispiele & Übersetzungen
Der Verkauf des Unternehmens von Via Chem Slovakia an Fortischem wurde ohne Ausschreibung zwischen zwei privaten Partnern abgewickelt.
As regards the sale from Via Chem Slovakia to Fortischem, it was a transaction between two private parties where no tender was organised.
Die Abkommen zwischen den Partnern bieten eine ausreichende Handlungsgrundlage.
The existing agreements between the parties provide a sufficient basis for action.
Das erste Fischereiabkommen zwischen den beiden Partnern trat 1986 in Kraft.
The first fisheries agreement between the two parties came into force in 1986.
und damit die Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen regionalen Partnern
as well as, consequently, cooperation between the different regional partners.