DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für verglich
verglich
1
- Zur Ermittlung der Dumpingspanne verglich die Kommission den gewogenen durchschnittlichen Normalwert mit dem gewogenen durchschnittlichen Preis der Ausfuhren in die Gemeinschaft.
- In order to calculate the dumping margin, the Commission compared the weighted average normal value to the weighted average export price to the Community.
- Somit verglich die Kommission die im Rahmen der PPA angewandten Preise mit den Marktpreisen der Jahre 2004 bis 2006.
- Consequently, the Commission compared the applied PPA prices with free market prices for 2004 to 2006.
- Die Kommission verglich den Normalwert und den Ausfuhrpreis auf der Stufe ab Werk.
- The Commission compared the normal value and the export price on an ex-works basis.
2
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Kommission verglich die Schadensspanne mit der Dumpingspanne.
The Commission compared the injury margin and the dumping margin.
Die Kommission verglich die Schadensspannen mit den Subventionsspannen.
The Commission compared the injury margins and the subsidy margins.
Die Kommission verglich die Schadensspannen mit den Dumpingspannen.
The Commission compared the injury margins and the dumping margins.
Die Kommission verglich die Schadens- mit den Dumpingspannen.
The Commission compared the injury margins and the dumping margins.
Die Kommission verglich den Normalwert, wie in der Ausgangsuntersuchung ermittelt, und den Ausfuhrpreis auf der Stufe ab Werk.
The Commission compared the normal value as established in the original investigation and export price on an ex-works basis.