Vergleichsmethode, Vergleichsverfahren

  • Aus diesem Grund musste eine andere Vergleichsmethode angewandt werden.
  • Therefore, another comparison methodology had to be applied.

Satzbeispiele & Übersetzungen

VERGLEICHSVERFAHREN
CONCILIATION PROCEDURE
Das Vergleichsverfahren wird vom verschuldeten Unternehmen beantragt.
The arrangement procedure is initiated by the indebted company.
Das Vergleichsverfahren initiiert die in Konkurs befindliche Firma.
The arrangement procedure is initiated by the indebted company.
Das gerichtliche Vergleichsverfahren
Das gerichtliche Vergleichsverfahren,
An diesem Vergleichsverfahren kann ein Vertreter des Flaggenstaats teilnehmen.
A representative of the flag State of the vessel may participate in this compromise procedure.
An diesem Vergleichsverfahren kann ein Vertreter des Flaggenstaats des Schiffes teilnehmen.
A representative of the flag state of the vessel may participate in this compromise procedure.