Vergeltung besitzt 63 Übersetzungen in 18 Sprachen

Übersetzungen von Vergeltung

DE EN Englisch 8 Übersetzungen
DE ES Spanisch 6 Übersetzungen
DE FR Französisch 6 Übersetzungen
  • revanche (n) [Strafe] {f}
  • vendetta (n) [punishment inflicted in the spirit of moral outrage or personal vengeance] {f}
  • vengeance (n) [Strafe, revenge taken for an insult, injury, or other wrong] {f}
  • punition (n) [punishment inflicted in the spirit of moral outrage or personal vengeance] {f}
  • châtiment (n) [Strafe, punishment inflicted in the spirit of moral outrage or personal vengeance] {m}
  • représailles (n) [Strafe, act of responding violently to an act of harm or perceived injustice] {f}
DE IT Italienisch 6 Übersetzungen
  • punizione (n) [Strafe] {f}
  • vendetta (n) [Strafe, revenge taken for an insult, injury, or other wrong] {f}
  • rivincita (n) [Strafe] {f}
  • rappresaglia (n) [Strafe, act of responding violently to an act of harm or perceived injustice, revenge taken for an insult, injury, or other wrong] {f}
  • ritorsione (n) [Strafe, act of responding violently to an act of harm or perceived injustice, revenge taken for an insult, injury, or other wrong] {f}
  • rivalsa (n) [revenge taken for an insult, injury, or other wrong]
DE PT Portugiesisch 6 Übersetzungen
  • punição (n) [Strafe] {f}
  • castigo (n) [Strafe] {m}
  • retribuição (n) [punishment inflicted in the spirit of moral outrage or personal vengeance] {f}
  • vingança (n) [Strafe, revenge taken for an insult, injury, or other wrong] {f}
  • retaliação (n) [Strafe, act of responding violently to an act of harm or perceived injustice] {f}
  • represália (n) [act of responding violently to an act of harm or perceived injustice] {f}
DE NL Niederländisch 5 Übersetzungen
  • wraak (n) [Strafe, revenge taken for an insult, injury, or other wrong] {m}
  • vendetta (n) [revenge taken for an insult, injury, or other wrong] {m}
  • vergelding (n) [Strafe, act of responding violently to an act of harm or perceived injustice, punishment inflicted in the spirit of moral outrage or personal vengeance, revenge taken for an insult, injury, or other wrong] {f}
  • retributie (n) [Strafe] {f}
  • wraakneming (n) [Strafe] {f}
DE SV Schwedisch 3 Übersetzungen
  • hämnd (n) [Strafe, revenge taken for an insult, injury, or other wrong] (u)
  • revansch (n) [Strafe] (u)
  • vedergällning (n) [Strafe, punishment inflicted in the spirit of moral outrage or personal vengeance] (u)
DE CS Tschechisch 1 Übersetzung
  • pomsta (n) [revenge taken for an insult, injury, or other wrong] {f}
DE PL Polnisch 2 Übersetzungen
  • odwet {m}
  • zemsta (n) [revenge taken for an insult, injury, or other wrong] {f}
DE DA Dänisch 1 Übersetzung
  • hævn (n) [revenge taken for an insult, injury, or other wrong]
DE HU Ungarisch 1 Übersetzung
  • megtorlás (n) [act of responding violently to an act of harm or perceived injustice] (n)
DE RU Russisch 6 Übersetzungen
  • месть (n) [revenge taken for an insult, injury, or other wrong] (f)
  • мщение (n) (nt)
  • возме́здие (n) [act of responding violently to an act of harm or perceived injustice, punishment inflicted in the spirit of moral outrage or personal vengeance] (n)
  • воздая́ние (n) [act of responding violently to an act of harm or perceived injustice, punishment inflicted in the spirit of moral outrage or personal vengeance, revenge taken for an insult, injury, or other wrong] (n)
  • рева́нш (n) [revenge taken for an insult, injury, or other wrong] (n)
  • мще́ние (n) [revenge taken for an insult, injury, or other wrong] (n v)
DE JA Japanisch 2 Übersetzungen
  • 報復 (n) [punishment inflicted in the spirit of moral outrage or personal vengeance] (n)
  • 復讐 (n) [revenge taken for an insult, injury, or other wrong] (n v)
DE VI Vietnamesisch 1 Übersetzung
DE NO Norwegisch 1 Übersetzung
DE FI Finnisch 4 Übersetzungen
  • kosto (n) [act of responding violently to an act of harm or perceived injustice, revenge taken for an insult, injury, or other wrong]
  • rangaistus (n) [punishment inflicted in the spirit of moral outrage or personal vengeance]
  • kostoisku (n) [act of responding violently to an act of harm or perceived injustice] (n)
  • Takaisinmaksu
DE TR Türkisch 2 Übersetzungen