DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für verdient
2
deserved (a)
rechtmäßig
3
merited (a)
rechtmäßig
4
earned (a)
Lohn, rechtmäßig
- Die DVLA soll damit Millionen von Euro verdient haben.
- It is claimed that millions of euros have been earned by the DVLA from this activity.
5
rightful (a)
rechtmäßig
Satzbeispiele & Übersetzungen
Europa verdient eine bessere Forschung
Europe deserves better
Trotzdem, der Wegfall der sozialpolitischen Komponente verdient Kritik.
Nevertheless, the phasing out of the social policy aspects is to be condemned.
Das Bestreben, andere als gesetzliche Instrumente auszumachen, verdient dabei besondere Beachtung.
An appreciable effort has been made to identify non-legislative instruments.
Diese Phase ist wichtig und verdient zu Recht mehr staatliche Investitionen.
That stage is an important one and it rightly deserves greater public investment.
Der Ansatz zur Dezentralisierung verdient genaue Untersuchung.
The concept of devolution is worth looking at in more detail.
Sie verdient, diskutiert und an wenigen Stellen angereichert zu werden.
It deserves to be discussed and in a few places enlarged upon.
Europa hat etwas Besseres verdient
Europe deserves better
Europa hat etwas Besseres verdient
Europe Deserves Better
Die Frage der Finanzierung verdient besondere Aufmerksamkeit.
The question of funding merits special mention.
Wer verdient an dieser Aktion?
Who profits from the scheme?