EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für verdict of not guilty
Satzbeispiele & Übersetzungen
Verdict on the proposed directive
Beurteilung des Richtlinienvorschlags
Without entering into the substance of the legal dispute, it may be stated that a trial has already been held, at which the charges were not proved, and the requirement for a unanimous guilty verdict from the jury was not met.
Ohne auf Einzelheiten des Verfahrens einzugehen, steht fest, dass bereits ein Prozess stattgefunden hat, in dem die zur Last gelegten Vergehen nicht nachgewiesen wurden und das erforderliche einstimmige Urteil der Geschworenen nicht erwirkt wurde.
This verdict is clearly politically motivated.
Das Urteil ist zweifellos politisch motiviert.
Does the Commission intend to intervene with regard to the guilty verdict against Khodorkovsky and Lebedev?
Wird sie im Hinblick auf das auf Strafe erkennende Urteil gegen Chodorkowski und Lebedew intervenieren?
been guilty of serious misconduct
schuldig gemacht haben,