DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für verdeckter Testkäufer
Satzbeispiele & Übersetzungen
PERSONEN- UND SACHFAHNDUNGSAUSSCHREIBUNGEN ZUM ZWECKE DER VERDECKTER KONTROLLE ODER DER GEZIELTEN KONTROLLE
ALERTS ON PERSONS AND OBJECTS FOR DISCREET CHECKS OR SPECIFIC CHECKS
Ausschreibungen zwecks verdeckter Kontrolle sind nicht mit Ausschreibungen zwecks gezielter Kontrolle vereinbar.
Alerts for discreet checks are not compatible with alerts for specific checks.
- den Zugriff von Europol auf Ausschreibungen von Personen zwecks Auslieferung, verdeckter Registrierung oder auf Sachfahndungsausschreibungen zur Sicherstellung;
- access to alerts on extradition, discreet surveillance and stolen documents for seizure for Europol;
Das SIS II sollte Ausschreibungen von Vermissten zu deren Schutz oder zur Gefahrenabwehr, von Personen, die im Rahmen eines Gerichtsverfahrens gesucht werden, von Personen und Sachen zwecks verdeckter Registrierung oder gezielter Kontrolle sowie Sachfahndungsausschreibungen zur Sicherstellung oder Beweissicherung in Strafverfahren enthalten.
The SIS II should contain alerts on missing persons to ensure their protection or prevent threats, alerts on persons wanted for judicial procedure, alerts on persons and objects for discreet checks or specific checks and alerts on objects for seizure or use as evidence in criminal proceedings.
Personen- und Sachfahndungsausschreibungen zwecks verdeckter Kontrolle oder gezielter Kontrolle
Alerts on persons and objects for discreet checks or specific checks