DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für verdanken
2
owe (v)
Geisteszustand
- Allem Anschein nach hatte airBaltic den Gewinn von 2009 nur dem Preiseinbruch bei den Treibstoffen zu verdanken.
- However, it appears that airBaltic was able to achieve a profit in 2009 only due to the extraordinary drop in fuel prices.
- Jose Manuel BARROSO betonte in seiner Rede, dass Europa seinen Erfolg den stabilen und ausgeglichenen Institutionen zu verdanken hat.
- However, it believes special animal premiums should not be altered for the time being, given the difficulties in the stockfarming sector following the exceptional rise in feed prices.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Man habe ihm viel zu verdanken.
A range of other issues are also on the agenda.
Dass der Fall nun doch publik geworden ist, ist einigen couragierten israelischen Journalisten zu verdanken.
That the case has now become public is due to a number of courageous Israeli journalists.