DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Verbrechen ist Vertrauenssache
Satzbeispiele & Übersetzungen
Plant der Rat, diese Verbrechen als Verbrechen gegen die Menschheit zu klassifizieren?
Is the Council planning to identify those crimes as crimes against humanity?
Plant die Kommission, diese Verbrechen als Verbrechen gegen die Menschheit zu klassifizieren?
Is the Commission planning to identify those crimes as crimes against humanity?
Organisiertes Verbrechen
Organised crime
Menschenhandel ist als Verbrechen zu ahnden.
MEPs call on all the Member States to make trafficking in human beings a crime.
Der Glaubenswechsel ist nach dem afghanischen Strafgesetz ein Verbrechen, auf das die Todesstrafe steht.
Under Afghan criminal law this conversion is a crime punishable by the death penalty.
Das Verschwindenlassen von Personen ist ein schwerwiegendes Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
Forced disappearance is a grave crime against humanity.
Die Verbreitung solcher Bilder ist ein Verbrechen und sollte nicht mit Meinungsfreiheit verwechselt werden, und der Zugang zu solchen Bildern ist ein Verbrechen, das nicht mit dem Recht auf Erhalt von Informationen verwechselt werden sollte.
The dissemination of these images is a crime that should not be confused with freedom of expression, and the access to such images is a crime that has should not be confused with the right to receive information.