DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für verbrachte
verbrachte
1
- auf See verbrachte Zeit;
- time spent at sea;
- insgesamt auf See verbrachte Zeit;
- total time spent at sea;
- Dort verbrachte er nur einige Tage und reiste weiter nach England.
- He spent just a few days in France before travelling to England.
Satzbeispiele & Übersetzungen
durch Rohrleitungen verbrachte Waren;
goods leaving by pipeline;
Der Zeitraum ist die Zeit zwischen zwei Hafenaufenthalten oder die in einem Hafen verbrachte Zeit.
The period means the time between two port calls or time within a port.
Ahmed Belbacha reiste nach Afghanistan ein und verbrachte dort ein paar Monate als Gast von Algeriern.
Ahmed crossed over into Afghanistan and spent a few months there in an Algerian guest house.
Er verbrachte zwanzig Tage in den afghanischen Bergen, bevor er von Afghanen zur pakistanischen Grenze gebracht wurde.
He spent 20 days in the Afghan mountains before being taken to the Pakistani border by Afghanis.
Forootan verbrachte 38 Tage in Einzelhaft und bekam Psychopharmaka.
Forootan was kept in solitary confinement for 38 days and was prescribed psychiatric medication.
Die in Teambuilding-Seminaren verbrachte Zeit wird als Arbeitszeit angesehen und nicht als Urlaub.
Time spent in team building activities is considered working time and not holiday.