DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für verboten sein
Satzbeispiele & Übersetzungen
Der Anbau dieser Einrichtung kann aufgrund einzelstaatlicher Vorschriften verboten sein.
The installation of this device may be forbidden on the basis of national regulations.
Schleichwerbung sollte auch in nicht-linearen Diensten verboten sein.
Surreptitious advertising should be prohibited in non-linear services too.
Kann die Kommission mitteilen, welche Stoffe dann verboten sein werden?
Can the Commission confirm which substances might be banned under this legislation?
Als Lebensmittelzusatz ist sein Gebrauch in Europa verboten.
Its use as a food additive is prohibited in Europe.
Bedeutet das, dass die Einfuhr von Jakobsmuschelfleisch ab dem 1. Juli 2010 verboten sein wird?
Could you please tell us whether this means that scallop adductor meats will not be permitted to be imported after 1 July 2010?
Werbung, die in der Presse und anderen Printmedien verboten ist, soll auch im Internet verboten sein.
Other advertising in the press and other printed publications shall be prohibited.
Andere Werbeformen in der Presse und in sonstigen Printmedien sollen verboten sein.
Members voted to delete the possibility of a general derogation for assignments of less than six weeks.