EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für valuator
Satzbeispiele & Übersetzungen
The use of an external valuator shall not prevent the effectiveness of supervision by the AIFM, and, in particular, it shall not prevent the AIFM from acting, or the AIF from being managed, in the best interests of its investors.
Das Heranziehen eines externen Bewerters darf die Wirksamkeit der Beaufsichtigung des AIFM nicht zunichtemachen; insbesondere darf sie weder den AIFM daran hindern, im Interesse seiner Anleger zu handeln, noch verhindern, dass der AIF im Interesse der Anleger verwaltet wird.
They state that the fund valuation standards of a specific third country are equivalent to those applicable in the Union where the valuator is established in a third country.
Festgelegt wird, dass die Bewertungsstelle ihren Sitz in einem Drittland hat und dass die Fondsbewertungsstandards dieses Drittlandes denen der Union gleichwertig sind.
Article 37 Valuator established in a third country
Artikel 37 Bewertungsstelle mit Sitz in einem Drittland